Politique de confidentialité

1. La protection des données en un coup d'œil

Informations générales

Les précisions suivantes vous donnent un aperçu clair de ce qu’il advient de vos données personnelles lorsque vous consultez notre site Web. Les données personnelles sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être identifié personnellement. Vous trouverez de plus amples informations concernant ce sujet dans la déclaration de confidentialité suivante.

Informations sur la collecte de données sur notre site

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site Web ?

Le traitement des données de ce site est fait par le propriétaire de site.  Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales du site Web.

Comment procédons-nous pour collecter vos données ?

Vos données sont collectées d'une part en nous les communiquant. Nous recueillons les données que vous nous donnez, par ex., celles que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D’autres informations sont collectées automatiquement par notre système informatique lorsque vous visitez le site Web. Il s’agit avant tout de données techniques (par ex., votre navigateur Internet, votre système d’exploitation ou l’heure de votre visite). Ces données sont recueillies de façon automatique dès que vous arrivez sur notre site Web.

Comment utilisons-nous vos données ?

Une partie des données est recueillie pour assurer le bon fonctionnement du site Web. D’autres données peuvent servir pour identifier vos préférences. 

Quels sont vos droits en matière de protection des données ?

Vous avez le droit d’obtenir à tout moment des informations sur l’origine, les destinataires et la finalité de la collecte de données personnelles. Vous avez en outre le droit d’exiger la rectification, le blocage ou la suppression de ces données. Si vous avez des questions à ce sujet ou sur d’autres aspects de la protection des données, vous pouvez à tout moment nous contacter à l’adresse indiquée dans les mentions légales.  Vous bénéficiez en outre d’un droit de recours auprès de l’autorité de contrôle compétente.

Outils d’analyse tiers

Lorsque vous visitez notre site Web, votre comportement de navigation peut être analysé statistiquement. Cela se fait essentiellement à l’aide de cookies et de programmes analytiques. L’analyse de votre comportement est généralement anonyme : elle ne permet pas de remonter jusqu’à votre personne.  Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher, en choisissant de ne pas utiliser certains outils. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans la déclaration de protection des données suivante.

Vous pouvez contester cette analyse. Consultez notre politique de confidentialité pour connaître vos options de contestation.

2. Remarques générales et informations obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ces pages Web prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle, conformément aux dispositions légales sur la protection des données et à cette déclaration de confidentialité.

Lorsque vous consultez ce site Web, diverses données personnelles sont recueillies. Les données personnelles sont des données qui permettent de vous identifier personnellement.  La présente déclaration de confidentialité vous indique quelles données sont collectées et de quelle façon elles le sont.  Elle explique également comment cela se passe et à quelle finalité.

Nous attirons votre attention sur les failles de sécurité dans la transmission de données sur Internet (par ex., dans un échange de mails).  Une protection sans faille contre toute interception des données par un tiers ne peut être totalement garantie.

Informations concernant l’autorité responsable :

La partie responsable du traitement des données sur ce site est :

TarifDetektiv GmbH
Jahnallee 14
04109 Leipzig
Germany

La partie responsable est une personne physique ou morale qui décide, seule ou avec d’autres, de la finalité et des moyens de la collecte de données personnelles (par ex., noms, adresses mail, etc.).

Révocation de votre consentement au traitement de vos données

De nombreuses opérations de traitement de données ne sont possibles qu'avec votre consentement explicite.  Vous pouvez à tout moment révoquer un consentement déjà exprimé. ll suffit pour cela de nous en informer par un simple mail. La légalité du traitement de données ayant eu lieu avant la révocation n'est pas mise en cause par cette révocation.

Droit d’opposition à la collecte de données dans des cas particuliers ainsi qu’au marketing direct (Art. 21 RGPD)

Si le traitement des données est réalisé sur la base de l’art. 6 al. 1 let. e ou f du RGPD, vous avez le droit à tout moment de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel pour des motifs résultant de votre situation particulière ; cela s'applique également à un profilage reposant sur ces dispositions. Vous trouverez toute base juridique sur laquelle repose le traitement dans la présente déclaration de confidentialité. Si vous déposez une contestation, nous ne traiterons alors plus vos données à caractère personnel concernées, à moins que nous puissions apporter la preuve de motifs impérieux et légitimes pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et libertés, ou si le traitement vise à faire valoir, exercer ou défendre des prétentions juridiques (opposition selon art. 21 al. 1 du RGPD).

Si vos données à caractère personnel sont traitées afin de faire du marketing direct, vous avez alors le droit à tout moment de vous opposer au traitement des données à caractère personnel vous concernant à des fins d’une telle publicité ; cela s'applique également au profilage s’il est en lien avec un tel publipostage. En cas de contestation de votre part, vos données à caractère personnel ne sont ensuite plus utilisées à des fins de marketing direct (opposition selon art. 21 al. 2 du RGPD).

Droit de recours auprès des autorités de surveillance compétentes

Dans le cas d’infractions à l'encontre du RGPD, la personne concernée dispose d’un droit de recours auprès d’une autorité de surveillance, en particulier dans l’état membre de son lieu de séjour habituel, de son lieu de travail ou du lieu de l'infraction présumée. Le droit de recours existe sans préjudice des autres voies de recours administratif ou judiciaire.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de réclamer la restitution, à vous-même ou à une personne tierce, de données que nous avons enregistrées suite à votre consentement ou de façon automatique dans un cadre contractuel, dans un format usuel et lisible par une machine. Si vous le souhaitez, les données peuvent être directement transmises à un autre responsable, dans la limite de la faisabilité technique.

Cryptage par SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et pour protéger les contenus confidentiels, par exemple, des commandes ou des demandes d’informations que vous nous envoyez en qualité de propriétaire de ce site Web, le site Web utilise le cryptage SSl ou TLS.  Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée au fait que l’adresse du site change de « http:// » à « https:// » dans la barre d’adresse, et qu’elle est précédée par l’icône d’un verrou.

Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Renseignement, blocage, suppression et correction

Dans le cadre légal, vous jouissez à tout moment du droit à une information gratuite sur les données personnelles enregistrées, sur leur origine et sur leurs destinataires, ainsi que sur la finalité du traitement de ces données. Le cas échéant, vous avez un droit de rectification, de blocage ou d’effacement des données. Vous pouvez nous contacter à tout moment en utilisant l'adresse indiquée dans nos mentions légales si vous avez d'autres questions sur le sujet des données personnelles.

Droit à la restriction du traitement

Vous avez le droit d’exiger la restriction du traitement de vos données à caractère personnel. Pour ce faire, vous pouvez à tout moment nous contacter à l'adresse indiquée dans les mentions légales. Le droit à la restriction du traitement existe dans les cas suivants :

Si vous avez restreint le traitement de vos données à caractère personnel, ces données (à l’exception de leur sauvegarde) sont traitées uniquement avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des prétentions juridiques ou pour protéger les droits d’une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d’un important intérêt manifeste de l’Union européenne ou d'un État membre.

Opposition aux e-mails publicitaires / « spams »

L'utilisation des coordonnées de contacts publiées dans le cadre des présentes mentions légales, en vue de l'envoi de publicités et/ou d’informations non expressément demandées est interdite. Les exploitants des sites Web se réservent le droit explicite de prendre des mesures légales en cas d’envoi d'informations publicitaires non sollicitées, par exemple à travers des mails indésirables.

4. Informations sur la collecte de données sur notre site

Cookies

Les sites Internet utilisent parfois des fichiers appelés « cookies ».  Ces fichiers n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Les cookies servent à rendre un site plus accueillant, plus efficace et plus sûr.  Ce sont de petits fichiers texte déposés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.

La plupart de nos cookies sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement effacés une fois votre visite terminée. D'autres cookies restent sur votre ordinateur jusqu'à ce que vous les effaciez. Ces fichiers nous permettent de reconnaître votre navigateur à la visite suivante.

Vous pouvez configurer votre navigateur de façon à être informé sur le dépôt de cookies, à autoriser les cookies au cas par cas, à interdire les cookies dans certains cas ou de façon générale, ou encore à activer la suppression automatique des cookies lorsque vous fermez le navigateur.  La désactivation de tous les cookies pourrait néanmoins entraver le bon fonctionnement de ce site Web.

Les cookies qui sont nécessaires pour les procédures de communication électronique ou pour vous fournir des fonctionnalités souhaitées sur notre site (p.ex. la fonction panier), ces cookies sont sauvegardés selon l’article 6, section 1 (f), des dispositions de loi sur la protection des données (DSGVO). Le propriétaire du site a un intérêt légitime dans l’utilisation et le stockage des cookies, ceci afin de pouvoir garantir la fourniture de ses services de manière techniquement correcte et optimale. Si d'autres cookies (tels que ceux utilisés pour analyser votre comportement de navigation) sont également stockés, ils seront traités séparément dans cette politique de confidentialité.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur du site recueille et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers appelés log ; votre navigateur nous les transfère ensuite automatiquement.  Ils contiennent des renseignements sur :

Nous ne recoupons pas ces données avec d’autres sources de données.

La collecte de ces données est réalisée sur la base de l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD. L'administrateur du site Internet a un intérêt légitime dans la représentation techniquement parfaite et l’optimisation de son site Internet - pour ce faire, les fichiers journaux de serveur doivent être enregistrés.

Formulaire de contact

En nous envoyant une demande d’informations via notre formulaire de contact, les données fournies par ce formulaire, y compris vos coordonnées de contact, sont sauvegardées, afin de pouvoir traiter votre demande d’information et vous contacter en cas de questions complémentaires.  Ces données personnelles ne sont pas divulguées sans votre consentement.

Le traitement des données personnelles fournies par le formulaire de contact se fait ainsi uniquement sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1 (a), de la loi sur la protection des données - DSGVO). Vous avez à tout moment la possibilité de révoquer votre consentement. ll suffit pour cela de nous en informer par un simple mail. La légalité du traitement de données ayant eu lieu avant la révocation n'est pas mise en cause par cette révocation.

Les données que vous saisissez dans un formulaire de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous révoquiez votre consentement à l’enregistrement ou que la finalité de leur sauvegarde disparaisse (par ex., après que votre demande ait été traitée).  Les dispositions légales obligatoires - en particulier les délais de conservation - restent en vigueur.

5. Outils d’analyse et publicité

Google Analytics

Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse Web.  Il est exploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Google Analytics utilise des « cookies ». Ce sont des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de l'utilisation du site par vous. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.

La sauvegarde des cookies de Google Analytics est basée sur l’article 6, paragraphe 1 (f) de la loi sur la protection des données (DSGVO).  Le propriétaire de site a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin de pouvoir optimiser l’offre de son site Web ainsi que sa publicité.

L'anonymisation de l'adresse IP

Sur ce site Web la fonction « anonymisation de l'adresse IP » est activée.  Google raccourcit votre adresse IP dans les pays membres de l’Union européenne ou dans d’autres pays signataires de l’accord économique européen avant de la transférer aux USA.  Dans certains cas exceptionnels, l'adresse IP est transférée dans sa totalité à un serveur aux USA et raccourcie ensuite. Par mandat du propriétaire de ce site, ces informations seront utilisées par Google pour analyser votre utilisation de ce site Web et établir des rapports sur l’activité de ce site internet et pour fournir d’autres services, en relation avec l’utilisation du site Web et d’Internet, au propriétaire du site. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas combinée avec d'autres données de Google.

Plugin de navigateur

Vous pouvez configurer votre logiciel de navigation pour interdire les cookies ; nous attirons votre attention sur le fait, qu’éventuellement dans ce cas, l’ensemble des fonctionnalités de ce site Web ne pourra pas être utilisé dans son intégrité. Vous pouvez, de plus, bloquer la collecte et l’analyse par Google des données générées par les cookies et celles concernant l’utilisation de ce site (y compris l’adresse IP). Pour ce faire il vous faut télécharger le greffon (plugin) pour navigateur disponible en cliquant sur le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Opposition à la collecte de données

Vous pouvez interdire la collecte de données par Google Analytics en cliquant sur le lien ci-dessous.  Cela crée un « cookie d’opt out » qui empêchera la collecte de vos données lors de vos futures visites de ce site Web :